一语遭绰虐，失身堕蓬莱

出自宋代苏轼《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次》：

飞仙亦偶然，脱命瞬息中。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，肮脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。

注释参考

失身

失身 (shīshēn) 指女子丧失贞操 lose chastity 一时错误,失身匪人 失去操守 be disloyal 蹉跎一失身,岂不负弦诵 身子失去控制 out of control 失身坠崖 丧失生命 die 臣不密则失身

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》