风本无形不可画，遇水方能显其质

出自宋代朱翌《谢人惠浅滩一字水图》：

风行水上初如织，任使荡云高活日。
屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。
风本无形不可画，遇水方能显其质。
画工画不不画风，水外见风称妙笔。
清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。
斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。
规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。
老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。
面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。
纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。

注释参考

无形

无形 (wúxíng) 没有某事物的形式、名义而有相似作用的 invisible 无形的鞭策 不知不觉中 imperceptibly 他们的小组无形中解散了

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

水方

木制的方形盛水器。 唐 陆羽 《茶经·四之器》：“水方，以椆木，槐楸等合之，其里并外缝漆之，受一斗。”