归哉各努力，教忠家有训

出自宋代金履祥《送金簿解官归天台五首》：

自从夫君来，三惠亦骖乘。
天台本多贤，君门独何盛。
大儿十四龄，神气极凝莹。
温然荆山璆，可续虞磬韵。
小儿年十一，磊郎益自俊。
壮气已食牛，风蹄期奋迅。
两载辱交从，一朝随归{左革右登}。
相见复何时。
相别涕其陨。
美质不可恃，学问无穷尽，少小日易逾，德业须自竟。
执手独徊徨，愧无珠玉赠。
归哉各努力，教忠家有训。

注释参考

努力

努力 (nǔlì) 尽量将力量使出来 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力钻研业务

教忠

谓教以忠诚之道理。语出《左传·僖公二十三年》：“子之能仕，父教之忠，古之制也”。 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷十：“览观謡俗，无忘遗爱之厚，永念教忠之餘，皆谓是也。”