染声毋市井，近拙要山林

出自宋代陈著《示王侑翁二首》：

垂髫已解吟，仿佛学何阴。
暗动梅窗喜，遥传桂种心。
染声毋市井，近拙要山林。
耄矣不成句，中閒意自深。

注释参考

市井

市井 (shìjǐng) 买卖商品的场所 marketplace 处商必就市井。——《管子·小匡》 你若买酒吃时,只出草料场投东大路去,三二里便有市井。——《水浒传》 街市 street 市井无赖 臣乃市井鼓刀屠者。——《史记·魏公子列传》 指商贾 businessman 然市井之子孙,亦不得仕官为吏。——《史记·平准书》

山林

山林 (shānlín) 有山和树木的地方 mountain and forest 山林地区