声名官职相磨折，休忆西垣药树红

出自宋代王禹偁《寄海州副使田舍人》：

系即匏瓜转即蓬，可怜踪迹与君同。
眼前有酒长须醉，身外除诗尽是空。
闲采紫芝饥可疗，欲浮沧海道应穷。
声名官职相磨折，休忆西垣药树红。

注释参考

声名

声名 (shēngmíng) 名声;名誉 publicity;reputation 第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

官职

官职 (guānzhí) 在政府中所任的职位 government post;official position

磨折

磨折 (mózhé) 折磨;磨难 torture

西垣

(1).犹西城。《南史·齐纪上·高帝》：“帝方解衣高卧，以安众心，乃索bai1*1虎幡，登西垣。”

(2). 唐 宋 时中书省的别称。因设于宫中西掖，故称。 唐 韦应物 《和张舍人夜值中书寄吏部刘员外》：“西垣草詔罢，南宫忆上才。” 宋 苏轼 《谢中书舍人表》：“西垣视草，復玷近班。”