谁翦吴淞江上水，笑乾坤、奇事成儿剧

出自宋代卢祖皋《贺新郎（姑苏台观雪）》：

十顷涵空碧。
画图中、峥嵘幻玉，乱零吹璧。
倚遍危阑吟不尽，把酒风前岸帻。
记当日、西湖为客。
谁翦吴淞江上水，笑乾坤、奇事成儿剧。
还照我，夜窗白。
崇台目断清无极。
引枝筇、琼瑶步软，印登临屐。
娃馆娉婷知何在，泪粉愁浓恨积。
故化作、飞花狼籍。
旧事悠悠浑莫问，有玉蟾、醉里曾相识。
聊伴我，夜吹笛。

注释参考

上水

上水 (shàngshuǐ) 给火车、汽车等加水 feed water to a steam engine, radiator (of an automobile) etc. 逆流而上 up river 上水船 〈方〉∶供食用的牲畜的心、肝、肺 heart, liver and lung of livestocks

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

奇事

奇事 (qíshì) 使人赞赏的事物 wonderment 奇怪的、以不同于某种既定的类型、式样或规律的任何方式进行的事 eccentric

儿剧

犹儿戏。 宋 张榘 《金缕曲·次韵拙逸刘直孺见寄言志》：“任你 祖 鞭先著了，占鸥天、浩荡观浮没。挈富贵，等儿剧。”