翠网摧金距，雕笼减绣翎

出自唐代许浑《山鸡》：

珍禽暂不扃，飞舞跃前庭。
翠网摧金距，雕笼减绣翎。
月圆疑望镜，花暖似依屏。
何必旧巢去，山山芳草青。

注释参考

金距

装在斗鸡距上的金属假距。《左传·昭公二五年》：“ 季 郈 之鸡。 季氏 介其鸡， 郈氏 为之金距。” 杨伯峻 注：“《説文》：‘距，鸡距也。’……即鸡跗蹠骨后方所生之尖突起部，中有硬骨质之髓，外被角质鞘，故可为战鬭之用。 郈氏 盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。” 唐 李白 《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“君不能狸膏金距学鬭鸡。” 王琦 注引 高诱 曰：“金距，施金芒於距也。” 宋 周去非 《岭外代答·斗鸡》：“其金距也，薄刃如爪，凿枘於鸡距，奋击之，始一挥距，或至断头。”

雕笼

指雕刻精致的鸟笼。 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“闭以雕笼，剪其翅羽。” 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“孔翠望赤霄，愁思雕笼养。” 元 吴元可 《凤凰台上忆chui1*1箫》词：“雕笼近，数声别似春禽。”