烟云与尘土，寸步不相关

出自唐代裴说《道林寺》：

独立凭危阑，高低落照间。
寺分一派水，僧锁半房山。
对面浮世隔，垂帘到老闲。
烟云与尘土，寸步不相关。

注释参考

烟云

烟云 (yānyún) 烟气和云 mist and clouds 烟云缭绕

尘土

尘土 (chéntǔ) 细小的土灰 dust;soil

寸步

寸步 (cùnbù) 极小的步子,比喻极短或极小的距离 a tiny step 寸步难行

相关

相关 (xiāngguān) 彼此关连;相互牵涉;互相关心 be interrelated;be related to