青梅荐煮酒，绿树变鸣禽

出自宋代陆游《春晚杂兴》：

青梅荐煮酒，绿树变鸣禽。
处世已如客，伤春无复心。
焚香惟默坐，曳杖亦幽寻。
一日悠然过，深惭惜寸阴。

注释参考

青梅

青梅 (qīngméi) 青色的梅子 green plum

煮酒

(1).烫酒。 元 萨都剌 《寒夜与王记室宴集》诗：“玉奴烛剪落燕尾，银瓶煑酒浮鵞黄。”

(2).热的酒。 宋 苏轼 《赠岭上梅》诗：“且趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄梅。”《三国演义》第二一回：“ 玄德 心神方定。随至小亭，已设樽俎：盘置青梅，一樽煮酒。”

鸣禽

鸣禽 (míngqín) songbird 先天就有或后来学得有鸣歌能力的鸟 鸟的一类,叫声悦耳,如伯劳、画眉、黄鹂等