但恨不能言，相对空楂楂

出自宋代苏轼《异鹊（并叙）》：

熙宁中，柯侯仲常通守漳州，以救饥得民。
有二鹊栖其厅事，讫侯之去，鹊亦送之，漳人异焉。
为赋此诗。
昔我先君子，仁孝行于家。
家有五亩园，幺凤集桐花。
是时乌与鹊，巢鷇可俯拏。
忆我与诸儿，饲食观群呀。
里人惊瑞异，野老笑而嗟。
云此方乳哺，甚畏鸢与蛇。
手足之所及，二物不敢加。
主人若可信，众鸟不我遐。
故知中孚化，可及鱼与豭。
柯侯古循吏，悃愊真无华。
临漳所全活，数等江干沙。
仁心格异族，两鹊栖其衙。
但恨不能言，相对空楂楂。
善恶以类应，古语良非夸。
君看彼酷吏，所至号鬼车。

注释参考

恨不能

恨不能 (hènbunéng) 苦于不能——表示急切地盼望做成某事(多用于实际做不到的事) vexed at not being able to 恨不能插上翅膀飞到北京

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

楂楂

象声词。鹊鸣声。 唐 韩愈 《杂诗》之二：“鹊鸣声楂楂，乌噪声擭擭。” 宋 苏轼 《异鹊》诗：“但恨不能言，相对空楂楂。” 清 刘大櫆 《观化》：“一物之声，声各声也……鸟声之交交也，鹊声之楂楂也。”