杜鹃啼血染山花

出自宋代释祖钦《偈颂一百二十三首》：

巴陵三转语，大仰一瓯茶。
有恩成怨恨，无事是雠家。
杜鹃啼血染山花。

注释参考

杜鹃啼血

杜鹃啼血 (dùjuān-tíxuè) 传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里会流出血来,这是形容杜鹃啼声的悲切 cuckoo lament 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。——白居易《琵琶行》 成语解释传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之极。杜鹃啼血出处唐·白居易《琵琶行》：“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。”

山花

(1).山间野花。 北周 庾信 《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。” 唐 杜甫 《早花》诗：“腊日 巴江 曲，山花已自开。” 金 赵秉文 《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。” 陈毅 《枣园曲》：“喜四面山花无数， 延河 水伴秧歌唱，看诗词大国推盟主。”

(2).植物名。 唐 段公路 《北户录·山花燕支》：“山花，丛生。 端州 山崦间多有之。其叶类蓝。其花似蓼，抽穗长二三寸，作青白色。正月开。土人採含苞者卖之，用为燕支粉，或持染绢帛，其红不下蓝花。”