青城山郁积，赤壁树阴森

出自宋代曾丰《别陆德隆黄叔万》：

辛丑随浮梗，钟陵得盍簪。
潜藩门若市，敛板客如林。
气宇黄陂阔，词源陆海深。
二豪谈正剧，一坐口俱瘖。
诗社初容入，交盟后失寻。
云山千里眼，梦寐八年心。
九陌迎连璧，孤灯话断金。
始犹疑面目，徐复记声音。
虾菜随宜簇，茅柴取意斟。
行藏更见告，文行互相箴。
愤敌常旁午，忧时半孔壬。
清风晨揖袂，明月夕离襟。
发缆东流岸。
回樯倒景岑。
荆江随地卷，蜀道与天侵。
通守诸侯土，专弹百里琴。
长才优拊字，暇日少登临。
隐士隆中卧，羁臣泽畔吟。
青城山郁积，赤壁树阴森。
哀乐归巴曲，兴亡入楚砧。
把杯空吊古，搔首重伤今。
拥户锋车急，开缄诏墨淋。
抬头高拱斗，引手上扪参。
可画安边策，无韬活国针。
寸心丹未了，双鬓白那禁。
顾我伤强矫，从今判陆沉。
磨砻闲笔砚，摹写乱鱼禽。
气反风骚朴，声收郑卫淫。
于伊樵道上，欸乃钓矶阴。
拔茹终无志，弹冠老不任。

注释参考

青城山

在 四川省 都江堰市 城西南。山形如城，故名。北接 岷山 ，连峰不绝，以 青城 为第一峰。山中有八大洞、七十二小洞，风景秀丽。相传 东汉 张道陵 修道于此。道教称为“第五洞天”。《太平御览》卷五四引《玄中记》：“ 蜀郡 有 青城山 ，有洞穴潜行，分道为三，道各通一处，西北通 昆仑 。”《云笈七籤》卷一百：“﹝ 黄帝 ﹞南至 青城山 ，礼謁 中黄丈人 。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“天下名山惟 华山 、 茅山 、 青城山 无僧寺。”

郁积

郁积 (yùjī) 指忧郁愤懑积聚于心 pent-up

赤壁

赤壁 (Chìbì) 传为中国古代著名的赤壁之战遗址,位于湖北省蒲圻县西北 Chibi

树阴

树阴，树荫 (shùyīn,shùyīn) 由树叶提供的遮蔽阳光的地面 shade