乃知汉地多名姝，胡中无花可方比

出自唐代李白《于阗采花》：

于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

注释参考

汉地

犹 汉 土。指我国汉族地区。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·法显》：“ 汉 地帝王，奉佛敬僧。”

名姝

著名的美女。该词语在文天祥的 《名姝吟》有记载：“名姝从何来，婉娈出神京。”

唐 李希济 《妖妄传·张和》：“ 蜀郡 豪家，富拟 卓 郑 。 蜀 之名姝，无不毕致。”

唐-裴度《句》：君若有心求逸足﹐我还留意在名姝。”

宋 文天祥 《名姝吟》：“名姝从何来，婉娈出神京。”

清 李渔 《蜃中楼·述异》：“访名姝，历尽花街。”

廖仲恺 《译本序》：“而场内演说后之馀兴，则有名姝之音乐会，舞蹈会。”

方比

比较；匹比。《后汉书·儒林传上·孔僖》：“臣恐有司卒然见构，衔恨蒙枉，不得自叙，使后世论者，擅以陛下有所方比，寧可復使子孙追掩之乎？” 唐 杨嗣复 《赠毛仙翁》诗：“童姿玉貌谁方比？玄髮緑髯光弥弥。”