妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无

出自唐代朱庆馀《近试上张水部》

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？

注释参考

低声

低声 (dīshēng) 低的或放低的声音 in a low voice; undertone 在一个角落,低声闲谈

夫婿

夫婿 (fū xù)

稱謂。稱丈夫。

唐．王昌齡．閨怨詩：「忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。」 唐．杜甫．佳人詩：「夫婿輕薄兒，新人美如玉。」

画眉

画眉 (huàméi) 画眉亚科的一种鸟( Garrulax canorus ),鸣声婉转动听,是著名的笼禽,产地陕、甘以南的中国南部和东部。因有色眼圈而得此名 hua-mei,a kind of thrush 以黛描绘眉毛 paint the eyebrows

深浅

深浅 (shēnqiǎn) 指水的深度 deep 水很浑浊,无法看清这条河的深浅 比喻言语、行为的分寸 proper limits (for speech or action) 说话不知深浅 浓或淡 shade (of colour) 颜色深浅各异的布料摆在柜台上

入时

入时 (rùshí) 合乎最新时尚 up to date 穿戴入时