究竟思量，没个相干处

出自宋代李吕《凤栖梧/蝶恋花》：

一岁光阴寒共暑。
一日光阴，只个朝还暮。
有物分明能唤寤。
晚钟晨角君听取。
扰扰胶胶劳百虑。
究竟思量，没个相干处。
只有一般携得去。
世人唤作闲家具。

注释参考

究竟

究竟 (jiūjìng) 结果;原委 outcome 不管什么事,他总爱问个究竟 究竟 (jiūjìng) 到底 exactly;after all 他究竟想干什么? 在这方面,他究竟是行家

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量这事儿该怎么办 放在心上;惦记 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》 几个月不见了,思量你哩

相干

相干 (xiānggān) 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句 be concerned with;have to do with 与我不相干