古寺楼台依碧嶂，烟景遥分

出自宋代裴湘《浪淘沙》：

雁塞说并门。
郡枕西汾。
山形高下远相吞。
古寺楼台依碧嶂，烟景遥分。
晋庙锁溪云。
箫鼓仍存。
牛羊斜日自归村。
惟有故城禾黍地，前事消魂。

注释参考

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。 唐 李白 《忆襄阳旧游赠马少府巨》诗：“开窗碧嶂满，拂镜沧江流。” 宋 范成大 《致爽阁》诗：“碧嶂横陈似断鼇，画阑相对两雄豪。” 元 廼贤 《送胥有仪南归》诗：“立马望华盖，君家碧嶂东。”

烟景

烟景 (yānjǐng) 云霭、烟雾缭绕的景色 clouds and mist-covered scene 峨嵋的烟景令人留连忘返 美丽的景色 beautiful scenery