繁华辞帝辇，岑寂峦山林

出自宋代释智圆《寄慧云大师》：

繁华辞帝辇，岑寂峦山林。
志向浮名淡，房扃古寺深。
诗窗来皓月，齐磬下幽禽。
终约逢新雪，闲过话静心。

注释参考

繁华

繁华 (fánhuá) 繁荣热闹 flourishing;bustling;busy 繁华大街 指容貌美丽或地位显贵 beautiful

帝辇

天帝或皇帝之车。 南朝 梁 刘孝威 《乌生ba1-1九子》诗：“高飞帝輦侧，远託日轮中。” 唐 苏瓌 《兴庆池侍宴应制》诗：“瑞凤飞来随帝輦，祥鱼出戏跃王舟。”

岑寂

岑寂 (cénjì) 高而静;清冷 silent 去帝乡之岑寂。——《鲍照赋》

峦山

小而尖锐的山。 汉 东方朔 《七谏·自悲》：“登峦山而远望兮，好桂树之冬荣。”