正被离愁著莫人，那堪更过相思谷

出自唐代李九龄《过相思谷》：

悠悠信马春山曲，芳草和烟铺嫩绿。
正被离愁著莫人，那堪更过相思谷。

注释参考

被离

分散貌。《楚辞·九章·哀郢》：“忠湛湛而愿进兮，妬被离而鄣之。” 洪兴祖 补注：“被，读曰披。《反离骚》曰：‘亡春风之被离。’” 刘永济 曰：“离披、被离，皆分散貌。”见《屈赋释词》卷中。一说众盛貌。 朱熹 集注：“被离，众盛貌。” 宋 范成大 《惜交赋》：“妬被离而害交兮，谗翕脇而败度。”

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers