晓关开玉兔，夕钥纳银鱼

出自唐代白居易《酬令狐留守尚书见赠十韵》：

长庆清风在，夔龙燮理余。
太和膏雨降，周邵保厘初。
嵩少当宫署，伊瀍入禁渠。
晓关开玉兔，夕钥纳银鱼。
旧眷怜移疾，新吟念索居。
离声双白鹂，行色一篮舆。
罢免无余俸，休闲有敝庐。
慵于嵇叔夜，渴似马相如。
酒每蒙酤我，诗尝许起予。
洛中归计定，一半为尚书。

注释参考

玉兔

玉兔 (yùtù) Jade Hare-the moon 月宫里的兔 又指月亮 玉兔东升

银鱼

银鱼 (yínyú) 一种生活在海边的鱼,初夏成群上溯到河流产卵繁殖。体细长,微透明,口大,无鳞片 salangid