群黎怪我何事，流转古儋州

出自宋代李光《水调歌头》：

独步长桥上，今夕是中秋。
群黎怪我何事，流转古儋州。
风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。
笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。
少年场，金兰契，尽白头。
相望万里，悲我已是十年流。
晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬邱。
不用乘风御，八极可神游。

注释参考

群黎

群黎 (qún lí)

眾民。

詩經．小雅．天保：「群黎百姓，遍為爾德。」 漢書．卷一○○．敘傳上：「上聖寤而後拔兮，豈群黎之所御！」

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

流转

流转 (liúzhuǎn) 流落转徙 wander about 众生迷惑常流转 流转 (liúzhuǎn) 流通周转 circulation (of goods or capital) 加快资金流转