家庭所训诲，仕亦当念此

出自宋代吴泳《送长儿盘赴金陵典斛》：

皤皤六十翁，碌碌三男子。
阿柴冠尚痴，阿{左木右谷}晬欲死。
盘也年未强，早为贫出任。
家庭所训诲，仕亦当念此。
敬则能蒞官，敏则能决事。
事长如严师，择交必端士。
僮亦人子耳，勿心盛气命。
只效龙伯高，芳名播青史。

注释参考

家庭

家庭 (jiātíng) 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属 family;household;house and home

训诲

教导。《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“但伤诸女方当适人，而不渐训诲，不闻妇礼，惧失容它门，取耻宗族。”《出曜经》卷二：“唯有明智，能除此苦，以法自将，训诲未悟。” 聂绀弩 《诸夏有君论》：“而 钱教授 之所以如是苦口婆心，声嘶力竭，以训诲青年人者，亦正以今日非无君之世也。”