表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然

出自宋代王禹偁《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之一》：

表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。

注释参考

皇家

皇家 (huángjiā) 皇室 imperial family 国王或女王的家室 royal

酒钱

酒钱 (jiǔqián) 旧时给服务员或临时服务者的小费 tip

醉乡

醉乡 (zuìxiāng) 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味 the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

陶然

陶然 (táorán) 闲适欢乐的样子 happy and carefree