疏雨池塘鱼避钓，晓莺窗户客争棋

出自宋代陆游《春晚书怀》：

万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓，晓莺窗户客争棋。
老来怕与春为别，醉过残红满地时。

注释参考

池塘

池塘 (chítáng) 蓄水的坑池,较小而浅 pond 澡塘中的浴池 pool

窗户

窗户 (chuānghù) 窗和门 window and door ( ) window;casement 房屋墙上通气透光的装置

争棋

亦作“争棋”。下棋争胜。 宋 梅尧臣 《雪中赴宿怀邻几原甫》诗：“ 刘郎 与 江叟 ，相对定争棊。” 宋 陆游 《春晚书怀》诗：“疏雨池塘鱼避钓，晓鶯窗户客争棋。”