新交孰倾盖往事漫沾巾

出自宋代陆游《车中作》：

秋天近霜霰，吴地少风麈。
时驾小车出，始知闲客真。
新交孰倾盖？往事漫沾巾。
处处皆堪隐，桃源莫问津。

注释参考

新交

新交 (xīnjiāo) 新结交的朋友 new friend;new acquaintance

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

往事

往事 (wǎngshì) 从前的事情 history;the past;past events 往事历历在目

沾巾

沾湿手巾。形容落泪之多。 汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 雁门 ，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐 黄滔 《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无媿抽毫。” 清 汪懋麟 《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”