池水琉璃净，园花玳瑁斑

出自唐代沈佺期《春闺（一本连后杂诗三首作杂诗四首）》：

铁马三军去，金闺二月还。
边愁离上国，春梦失阳关。
池水琉璃净，园花玳瑁斑。
岁华空自掷，忧思不胜颜。

注释参考

琉璃

琉璃 (liúlí) 巴利语 veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座 coloured glaze 一盏琉璃

玳瑁斑

亦作“ 玳瑁班 ”。似玳瑁的花斑。 唐 沉佺期 《春闺》诗：“池水琉璃浄，园花玳瑁斑。” 金 元好问 《画记·张萱四景宫女》：“三人所戴如今人蛮笠而有玳瑁班，不知何物为之。”