自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来

出自宋代文天祥《宫籍监》：

军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。
自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。

注释参考

燕关

指 山海关 。 元 周伯琦 《野狐岭》诗：“其阴控 朔 部，其阳接 燕 关。” 清 姚鼐 《题＜梦楼集＞诗》：“ 燕 关秋气联吟袂， 江 寺潮声接卧幃。” 李木庵 《延安雅集》诗：“一自 辽阳 弃甌脱， 燕 关不固胡尘越。”

人世

人世 (rénshì) 整个人类社会;人类世界 this world;the world 降生人世 非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

隔墙

隔墙 (géqiáng) 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙 partition

市声

街市或市场的喧闹声。 宋 苏舜元 苏舜钦 《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金 《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”