如今肠断空垂泪，欢笑重追别有年

出自唐代韦检亡姬《和检诗》：

春雨濛濛不见天，家家门外柳和烟。
如今肠断空垂泪，欢笑重追别有年。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

肠断

肠断 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

垂泪

垂泪 (chuílèi) 哭泣而眼边垂挂泪水 tear (because of sorrow) 伤心垂泪 黯然垂泪

欢笑

欢笑 (huānxiào) 因欢乐而产生笑声 laugh;heartily 欢笑的人群

有年

有年 (yǒunián) 经过很多年 for years 从业有年 业是有年。——明· 刘基《卖柑者言》 如是者亦有年。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》