移樽树间饮，灯照花纷纷

出自唐代白居易《赠别崔五》：

朝送南去客，暮迎北来宾。
孰云当大路，少遇心所亲。
劳者念息肩，热者思濯身。
何如愁独日，忽见平生人。
平生已不浅，是日重殷勤。
问从何处来，及此江亭春？江天春多阴，夜月隔重云。
移樽树间饮，灯照花纷纷。
一会不易得，余事何足云。
明旦又分手，今夕且欢忻。

注释参考

移樽

亦作“ 移罇 ”。端着酒杯喝酒。 北周 庾信 《周祀宗庙歌》：“受釐彻俎，饮福移樽。” 唐 戴叔伦 《抚州处士胡泛见送》诗：“移罇 铺山 曲，祖帐 查溪 阴。” 清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》：“下官约同 龙友 ，移樽 赏心亭 。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》