匡衡沿牒朝廷远，王粲从军幕府閒

出自宋代韩维《长安留别七弟兼简刘郎》：

二年牢落坐回山，平日交亲梦寐间。
关外相逢非素约，樽前一笑慰衰颜。
匡衡沿牒朝廷远，王粲从军幕府閒。
跋马题诗离绪乱，霜风萧飒鬓毛班。

注释参考

沿牒

谓官员随选补之文牒而调迁。《文选·江淹＜杂体诗·效颜延年“侍宴”＞》：“测恩躋踰逸，沿牒懵浮浅。” 李善 注：“《汉书》： 长安令 杨兴 説将军 史高 曰： 匡衡 无阶朝廷，随牒在远方。” 明 文徵明 《送处州刘学谕》诗：“诸孙沿牒下 吴 船，到此忍不相流连。”

朝廷

朝廷 (cháotíng) 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称 imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》 吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

从军

从军 (cóngjūn) 旧时指参加军队 enlist 弃商从军

幕府

幕府 (mùfǔ) 旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署 office of the commanding officer 日本明治以前执掌全国政权的军阀 shogunate