莫觑翻车粟，觑翻罪有因

出自唐代孟郊《黄雀吟》：

黄雀舞承尘，倚恃主人仁。
主人忽不仁，买弹弹尔身。
何不远飞去，蓬蒿正繁新。
蒿粒无人争，食之足为珍。
莫觑翻车粟，觑翻罪有因。
黄雀不知言，赠之徒殷勤。

注释参考

翻车

翻车 (fānchē) 车辆翻覆 upset;cart turns over 这起翻车事故是由于司机酒后开车造成的 比喻事情中途受挫或失败 frustrate 〈方〉∶指改变原来的决定、许诺等 change one’s decision 答应别人又翻车,谁还相信你 〈方〉∶争吵 quarrel 今天我跟他翻车了

有因

(1).有道行。《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“﹝ 顾夫人 ﹞请了几个有因的道士，在 青城山 老君庙 里建醮，祈求仙方，保护少府回生。”

(2).有缘故。如：事出有因，查无实据。