那复壮年意，如今多病身

出自宋代蔡襄《病中偶书二首》：

已感节候变，物态舒阳春。
那复壮年意，如今多病身。
净室焚香久，烘炉煮药频。
神欢百虑解，销尽眼前尘。

注释参考

壮年

壮年 (zhuàngnián) 中国古年称男子三十为壮年 the more robust years of a person’s life;prime of life

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

病身

体弱多病之身。 唐 张籍 《感春》诗：“远客悠悠任病身，谁家地上又逢春。” 唐 白居易 《彭蠡湖晚归》诗：“何必为迁客，无劳是病身。” 宋 杨万里 《晓行东园》诗：“老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。”