生作只影娥，死作独根柏

出自元代杨维桢《卢孤女》：

卢孤女，年十五，官家新条括童女，东家媒娘传巧语。
卢家郎，选东床，奈郎自有妇，妾使余不当。
早知急婚事如此，悔不官家作驱使。
上堂拜姑身未知，下堂失身唯有死。
归来抱琴弹高楼，苦调不作离鸾愁。
东家聘，西家求，明珠火贝争委投。
河可干，石可泐，卢家女节不可勒。
生作只影娥，死作独根柏。
呜呼丈夫腐节随草莽，阿耳之风齐砥柱。
若道钱唐女淫苦，安得有此卢家女！

注释参考

生作

犹蛮干。《儿女英雄传》第二六回：“岂有此理！这事可是蛮来生作得的！”《儿女英雄传》第二六回：“姐姐，这便算蛮来生作？”

影娥

见“ 影娥池 ”。

独根

独根,独根儿 (dúgēn,dúgēnr) 比喻一家或一个家族唯一的后代。也说“独根苗”、“独苗” the only descendant