得闲如自若，心在一扁舟

出自宋代曹勋《闻逆虏近淮》：

壬午收亨运，余屯未肯林。
风烟淮水近，天地老身愁。
虏意骄如昨，江干景易秋。
得闲如自若，心在一扁舟。

注释参考

得闲

得闲 (déxián) 有空闲时间 be free;be at leasure

自若

自若 (zìruò) 镇静自如,毫不拘束;一如既往,依然如故 self-possessed;composed;calm and at ease 神态自若 殽函之固自若也。—— 汉· 贾谊《过秦论》 意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》