旧友不期争命驾，新姬凭宠剩传觞

出自唐代徐铉《和翰长闻四枢副翰邻居夜宴》：

开筵别有邻居兴，卜夜应怜惜禁漏长。
旧友不期争命驾，新姬凭宠剩传觞。
香烟结雾笼金鸭，烛焰成花照杏梁。
京邑衣冠多胜赏，鲈鱼争敢道思乡。

注释参考

旧友

旧友 (jiùyǒu) 旧日结交的朋友;相交已久的朋友;老友 old acquaintance or friend

不期

不期 (bùqī) : 没有约定 by chance;out of blue 不期而遇 不料;想不到 哥哥的棍重,走将来,试手打他一下,不期就打杀了。——《西游记》

命驾

命驾 (mìngjià) 命人驾车马,也指乘车出发 give order to drive (a carriage)

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。 唐 卢纶 《送张郎中还蜀歌》：“迴首 岷 峨 半天黑，传觴接膝何由得。” 宋 王安石 《试院中》诗之三：“青灯照我梦城西，坐上传觴把菊枝。” 清 魏源 《秦淮灯船行》：“衣香鬢影天未霜，酒龙诗虎争传觴。”