苍茫大荒外，风教即难知

出自唐代方干《送人游日本国》：

苍茫大荒外，风教即难知。
连夜扬帆去，经年到岸迟。
波涛含左界，星斗定东维。
或有归风便，当为相见期。

注释参考

苍茫

苍茫 (cāngmáng) 空旷辽远 boundless;vast;indistinct 苍茫大地 暮色苍茫

大荒

大荒 (dàhuāng) 边远荒凉的地方 uncultivated land 北大荒 灾情严重的荒年 famine year;year of bad harvest

风教

《诗大序》：“风，风也，教也。风以动之，教以化之。”后以“风教”指风俗教化。《史记·五帝本纪》：“余尝西至 空桐 ，北过 涿鹿 ，东渐於海，南浮 江 淮 矣，至长老皆各往往称 黄帝 、 尧 、 舜 之处，风教固殊焉。” 唐 玄奘 《大唐西域记·梵衍那国》：“文字、风教、货币之用，同 覩货逻国 。” 郭沫若 《卓文君》第二景：“我们县里，得 王 父台主持风教，使民家女子，也能弹琴，这要算是‘君子之德风，小人之德草’呢。”