有名传后世，无子过今生

出自唐代姚合《哭贾岛二首》：

白日西边没，沧波东去流。
名虽千古在，身已一生休。
岂料文章远，那知瑞草秋。
曾闻有书剑，应是别人收。
杳杳黄泉下，嗟君向此行。
有名传后世，无子过今生。
新墓松三尺，空阶月二更。
从今旧诗卷，人觅写应争。

注释参考

有名

有名 (yǒumíng) 出名;名字为大家所知 well-known;famous;celebrated 有名的科学家

后世

后世 (hòushì) 所有相继的世代 later ages 后世之谬其传。——宋· 王安石《游褒禅山记》 后世之君。——清· 黄宗羲《原君》 旷后世而不闻。 后世且行之。——清· 刘开《问说》 为了后世的利益 后代 later generations;descendant 后世子孙

今生

今生 (jīnshēng) 这辈子;现在的一生 the present life;this life 今生快乐,来世更幸福