初囚羽渊魄，尽返湘江魂

出自宋代苏轼《用旧韵送鲁元翰知洺州》：

我在东坡下，躬耕三亩园。
君为尚书郎，坐拥百吏繁。
鸣蛙与鼓吹，等是俗物喧。
永谢十年旧，老死三家村。
惟君绨袍信，到我雀罗门。
缅怀故人意，欲使薄夫敦。
新年对宣室，白首代尧言。
相逢问前辈，所见多后昆。
道馆虽云乐，冷卿当复温。
还持刺史节，却驾朱轮轩。
黄发方用事，白发宜少存。
嗣圣真生知，拯民如救燔。
初囚羽渊魄，尽返湘江魂。
坐忧东郡决，老守思王尊。
北流桑柘没，故道尘埃翻。
知君一寸心，可敌千步垣。
流亡自栖止，老幼忘崩奔。
得闲闭阁坐，勿使道眼浑。
聊乘应舍筏，直溯无生源。
归来成二老，夜榻当重论。

注释参考

羽渊

池潭名。传说 鲧 死后化黄熊处。《左传·昭公七年》：“昔 尧 殛 鯀 于 羽山 ，其神化为黄熊，以入于 羽渊 。” 宋 刘克庄 《江西诗派小序·三洪》：“﹝ 玉父 ﹞有《怀驹父诗》云：‘欣逢白鹤归华表，更想黄龙出 羽渊 。’” 清 方苞 《徐诒孙哀辞》：“余始寓书，告以君子之遭变也，在审其身之所处。 鯀 之殛也， 禹 未尝身殉于 羽渊 。”参见“ 羽山 ”。

湘江

湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里 Xiangjiang River