明大道，暗中积行，上达穹苍

出自元代刘处玄《满庭芳》：

遇七修斋，庚申餐素，礼参旦望行香。
时时念道，世梦顿然忘。
三教经书为伴，真闲处、胜似贪忙。
迷云散，一轮皓月，无缺照无方。
从长。
明大道，暗中积行，上达穹苍。
效许庞归去，万古名扬。
未往蓬壶阆苑，筠轩坐、吟笑潜藏。
功成去，阴公难唤，跨鹤到仙乡。

注释参考

大道

大道 (dàdào) 宽阔的道路 brood road 正确的道理 correct reason 合于大道

暗中

暗中 (ànzhōng) 不公开的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事 秘密地 underhandedly 老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋 在黑暗中 in the dark 暗中摸索

积行

累积善行。《孔子家语·好生》：“ 周 自 后稷 积行累功，以有爵土。” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪三》：“夫十室之邑，必有忠信；三人并行，厥有我师。今或至闔郡不荐一人，是化不下究而积行之君子拥於上闻也。” 明 唐顺之 《工部侍郎顾璘诰辞》之六：“昔在 周 时，诸侯累功积行以致爵位。”

上达

上达 (shàngdá) 向上报告 reach the higher authorites 下情上达 通晓德义 know virtue 君子上达

穹苍

穹苍 (qióngcāng) 地球上空巨大的圆拱或穹窿;天空,苍穹 sky;the firmament;the heavens;the vault of heaven 舒愤诉穹苍 杀气凌穹苍