昨日夜叉心，今朝菩萨面

出自宋代释思业《偈颂二首》：

昨日夜叉心，今朝菩萨面。
菩萨与夜叉，不隔一条绵。

注释参考

昨日

昨日 (zuórì) 昨天 yesterday

夜叉

夜叉 (yècha) 能啖鬼或捷疾鬼,佛教徒所说的一种chi1|1人恶鬼或腾飞空中、速疾隐秘之恶鬼。原为印度神话中一种半神的小神灵 梵Yaksa;malevolent spirit 比喻相貌丑陋、凶恶的人 hideous, ferocious person

今朝

今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 现在 now 数风流人物,还看今朝

菩萨面

形容慈祥的面容。 宋 朱熹 《题画卷·鬼佛》诗：“冥濛罔象姿，相好菩萨面。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“这 老杜 家装个菩萨面，心眼跟 韩老六 家一般坏。”