钓竿在手身在野，未用声名动天下

出自宋代朱翌《豹隐轩诗》：

金钱晕花山中奇，七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟，毛群惊骇光陆离。
钓竿在手身在野，未用声名动天下。
久幽则见理则然，世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾，羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔，圣世何忧不遇哉。

注释参考

钓竿

钓竿 (diàogān) 一根逐渐变细的细长杆,尖端系线用来钓鱼 fishing rod

在野

在野 (zàiyě) 原指不在朝做官,后也指不当政 be out of office 在野派

名动天下

动：震动。名声震动天下。形容人声名显赫。【出处】

明·焦竑《玉堂丛语·文学》：“年十七八，已名动郡邑间，比登进士，遂名动天下。”