当堂称父子，背面是冤仇

出自宋代释可湘《偈颂一百零九首》：

仰天湾下，喝石岭头。
昔年落赚，覆水难收。
当堂称父子，背面是冤仇。
影也不愿再见，岂料界随相逐同到福州。
莫莫莫，休休休。
粗香强撮土，说破不为雠。

注释参考

当堂

当堂 (dāngtáng) 在公堂(旧时官吏审理案件的地方)上 at law court 当堂作证 ;在课堂上

父子

父子 (fù-zǐ) 父亲和儿子,古时也指叔侄 father and son

背面

背面 (bèimiàn) 与正面相反的一面 the back 山的背面

冤仇

冤仇 (yuānchóu) 指由于受人侵害或侮辱而产生的怨恨 rancour 敌意,尤指相互间的仇恨或敌对 enmity