圆通斯第一，名号遍恒沙

出自宋代释彦泯《圆相观音菩萨瑞像颂》：

妙觉慈生主，身云莹碧霞。
光轮停夜月，璎珞缀千花。
无车脸心普，分形应类差。
圆通斯第一，名号遍恒沙。
处处传消息，头头感叹嗟。
和风飞语燕，斜日噪寒鸦。
昂首清尘眼，称名断苦芽。
谤观圆满相，砧杵落谁家。

注释参考

圆通

圆通 (yuántōng) 通达事理,处事灵活 flexible;accommodating 不圆通,缺乏机智,不知道什么时候不该说话,哪些话说得不是时候

第一

第一 (dì-yī) 排在最前的 the first (1st);firstly;primarily;at the head;in the first place 排名第一 首要的,最重要的 first;most important 质量第一

名号

名号 (mínghào) 名字和别号 name and alias 名称;称号 name 野兽皆有名号物色 名声 fame 砥砺名号者,不以欲伤行

恒沙

见“ 恆河沙数 ”。