永夜陶陶语，令人愧尹班

出自宋代晁说之《再和班字三首》：

公来前有约，更望少微闲。
烂醉新醅酒，能忘旧隐山。
琼瑶虽并质，尘土会雕颜。
永夜陶陶语，令人愧尹班。

注释参考

永夜

永夜 (yǒngyè) 长夜;永夕 long night 山中此夕莫嗟讶,师弟睽违永夜。——《镜花缘》

陶陶

陶陶 (táotáo) 欢乐 happy;contended 陶陶乐趣

令人

令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人发指 令人兴奋

尹班

汉 代 尹敏 与 班彪 的并称。《东观汉记·尹敏传》：“ 敏 与 班彪 亲善，每相遇与谈，常日旰忘食，昼即至暝，夜则达旦。” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“ 范 张 款款於下泉， 尹 班 陶陶於永夕。”