信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山

出自元代关汉卿《【双调】沉醉东风》：

伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。
信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。
本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。

注释参考

雕鞍

雕鞍 (diāo’ān) 雕饰有精美图案的马鞍 saddle with carved patterns or designs 玉砌雕鞍

万水千山

万水千山 (wànshuǐ-qiānshān) 重重的水和山,形容道路漫长险阻 ten thousand crags and torrents 万水千山只等闲 成语解释万道河，千重山。形容路途艰难遥远。万水千山出处唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”使用例句万水千山路，孤舟几月程。