便与先生应永诀，九重泉路尽交期。

出自唐朝杜甫《送郑十八虔贬台州司户，伤其临》

郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。万里伤心严谴日，
百年垂死中兴时。苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀，九重泉路尽交期。

注释参考

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

永诀

永诀 (yǒngjué) 永别。指死别 part forever;part never to meet again;be parted by death 谁料那次分手竟成永诀

九重泉

(1).犹黄泉。 南朝 梁 萧统 《咏弹筝人》诗：“还信三洲曲，谁念九重泉。” 唐 杜甫 《送郑十八虔贬台州司户》诗：“便与先生应永诀，九重泉路尽交期。”参见“ 九泉 ”。

(2).极深之水。 唐 白居易 《黑潭龙》诗：“狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。”