江天閒晚已斜阳，静掩柴门对草堂

出自宋代吴璋《环溪夜坐》：

江天閒晚已斜阳，静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽，一声渔笛在沧浪。

注释参考

江天

江天 (jiāngtiān) 江面上的广阔空际 the sky over the river 万里江天

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

门对

门对 (ménduì) 过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联 antithetical couplet written on doors 家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》

草堂

草堂 (cǎotáng) 草庐。隐者所居的简陋茅屋 thatched cottage