老翁自笑独尔顽，更喜烟波摇短楫

出自宋代陆游《大雨》：

北窗欲化庄生蝶，睡思蒙蒙栖倦睫。
川云忽带急雨来，万点纵横打荷叶。
坐收爽气入诗律，更借凉颸吹醉颊。
壤檐腐瓦凛欲堕，积潦中庭深可涉。
儿愁漏湿废夜课，妇畏泥涂停早饁。
老翁自笑独尔顽，更喜烟波摇短楫。

注释参考

老翁

老翁 (lǎowēng) 老年男子 grey beard;old man 父亲 father

烟波

烟波 (yānbō) 烟雾笼罩的水面 mist-covered waters 烟波浩渺的洞庭湖 烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

短楫

亦作“ 短檝 ”。短桨。亦指代小船。 唐 钱珝 《江行无题》诗之八六：“短檝休敲桂，孤根自驻萍。” 宋 吴文英 《莺啼序》词：“长波妒盼，遥山羞黛，渔鐙分影春江宿。记当时、短楫 桃根 渡。”