别是洞天幽圃

出自元代尹志平《巫山一段云 题通仙观》：

列翠峰峦秀，仙都气象清。
三阳端正玉鳌形。
一气自天成。
万叠云山深处。
别是洞天幽圃。
何人能得久闲居。
清静乐无余。

注释参考

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

洞天

洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地 fancinating place 别有洞天 洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》