平生意气今何在，把得家书泪似珠

出自唐代令狐楚《塞下曲二首》：

雪满衣裳冰满须，晓随飞将伐单于。
。
平生意气今何在，把得家书泪似珠。
。
边草萧条塞雁飞，征人南望泪沾衣。
。
黄尘满面长须战，白发生头未得归。

注释参考

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

意气

意气 (yìqì) 志向与气概 will and spirit 意气风发 意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》 精神;神色 spirit;expression 意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》 意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 志趣 interest 意气投合 偏激、任性的情绪 personal prejudice 意气用事

何在

何在 (hézài) 在哪里 where 公理何在?

家书

家书 (jiāshū) 家庭成员写的书信 letter home 烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》 家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》 家中拥有的书 family books