华表归三千岁鹤，具区有四十蹄牛

出自宋代刘克庄《次韵黄户曹问讯二首》：

残年宜去亦宜休，出处输渠第一流。
华表归三千岁鹤，具区有四十蹄牛。
吟薰风殿曾微讽，祖夕阳亭尚隐忧。
乾鹊噪檐无别喜，书筒诗卷远相求。

注释参考

华表

华表 (huábiǎo) 也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness

区有

指天下。区，区宇；有，九有，九州。 南朝 梁 沉约 《梁宗庙登歌》之五：“猗与至德，光被黔首；铸鎔苍昊，甄陶区有。”